I have been thinking what I want to do this year. What is my area of speciality? What can I do?
I have tried a lot of things, so move myself forward! For example, transmitting attractive information across my blog, learning Finnish, enjoying cooking locally-produced foods, enhancing my knitting skills, and so on.
Keep trying!
昨年、ある方と話した時に「今年は何するの？」と聞かれ、即答できませんでした。
何をしたいのか、何をすべきか、ずっと考えていました。
これまでいろいろなことに挑戦してきましたが、「プロフェッショナル」がないな、と感じました。
今年は、前進の年にしたいと思います。
例えば、ブログを通じて役立つ情報を発信していったり、フィンランド語を勉強したり、地元の食材を使って楽しく料理をしたり、編み物のスキルを磨いたり。
少しずつでいいから、前に進めるように挑戦し続けます。