2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 脚立の説明書 脚立の説明書, originally uploaded by sanue. 部屋に電灯を取り付けるために,あわてて近所のショッピングセンターに買いに行った脚立についていたもの. 快適ですよ,ということを表現したいらしいの […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや イケアの家具を組み立てているところ イケアの家具を組み立てているところ, originally uploaded by sanue. こちらの人が「イケアはshopping hell(ショッピング地獄)」だと冗談交じりに行っていたが,イケアの商品は全部自分 […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや マーケットの様子(キノコ) マーケットの様子(キノコ), originally uploaded by sanue. こちらは別のお店. カンタレリ(アンズタケ)が販売されている. 値札が小さくて見づらいかもしれないが,1リットルが5ユーロ(700 […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや マーケットの様子 マーケットの様子, originally uploaded by sanue. 港近くのマーケットの様子.ベリーとかリンゴとかが売られている.決して「丹波の黒豆」ではない.
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや ハカニエミ付近の様子 ハカニエミ付近の様子, originally uploaded by sanue. Hakaniemi(ハカニエミ)とは,フィンランド中央駅と,私の通っているラボの中間にあたるような地域で,駅前に大きな野外マーケットと, […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや アンズタケ(Kantarelli)のパスタ アンズタケ(Kantarelli)のパスタ, originally uploaded by sanue. あまりにも毎日,パンとハムとチーズが続いて滅入っていたら,このようなすばらしい料理を作ってくれた. Kantare […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや サーモン サーモン, originally uploaded by sanue. こちらに来て思ったのは,「意外にサーモンは高い」ということ. 日本の値段とあまり変わりません.もちろん味もそんなに変わりません. こちらの食材は消費 […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや イケアの倉庫 Storehouse of IKEA, originally uploaded by sanue. イケアのヴァンター店に行ったのですが,店内に入ると「お買い物リスト」と鉛筆がおいてあります.それらを手に取り,展示されて […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや Arabia Factory Arabia Factory, originally uploaded by sanue. アラビア社の工場です.この煙突がシンボルマークと行っても良いでしょう. 右の方に見えるガラス張りの建物が,イッタラアウトレットで […]
2009年9月12日 / 最終更新日時 : 2009年9月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 台所用洗剤 Kitchen detergent, originally uploaded by sanue. Fairy(妖精)って名前の割に,全くかわいらしくない台所用洗剤です.