そろそろ夏至 / About coming “Juhannus” @ 279日目

It is 10 PM
[これで夜の10時]
[It is 10 PM !?]

フィンランドは北極圏に近い国なので,夏至が近づくと夜でも明るい状態が続く.完全な白夜というわけではないけれども,ご覧のように夜10時を越えてもこんな明るさの状態が続く.

6月の終わりに「夏至祭り(Juhannus)」というものがあるそうだが,おそらくそれは僕にとって最初で最後の夏至祭りになると思う.

しっかりと想い出を作りたい.

<English>

Finland is located near the Arctic. Thus we have a long day these days. We can not have perfect “White nights”, but even in Helsinki, the sky was blight ater 10 PM.

I heard in the end of June, Finnish people have a Juhannus, which has important meaning for them. Truly next Juhannus will be a first and last for me.

I am going to make a good memories.

  • 夜中の10時過ぎでもこの明るさ.そろそろ夏至だ.  http://yfrog.com/gi66880574j 10:38 PM Jun 5th Twitter for iPhoneから
  • 寒いのにアイスクリーム食べておなかこわした. 10:20 PM Jun 5th Twitter for iPhoneから
  • ちなみに「洒落」は「酒落」ではないです. 4:59 PM Jun 5th Twitter for iPhoneから
  • こういう洒落,いいなぁ.  ¶ 密買東京|伝説になるかどうかはあなた次第|商品詳細 (肉タオル -株式会社NN-) http://bit.ly/bGCM0u 4:58 PM Jun 5th bitlyから
  • @nakapy ストライダですね!素晴らしいチョイスです! 12:29 PM Jun 5th Twitter for iPhoneから nakapy宛

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA