（再）住民登録と配分されていない未来@43日目

ヘルシンキ市内でよく見かける「亀の置物」だが，背中に穴が開いていていろいろなものが刺せるようになっている．遠くで見るとなんてことないが，近くでみるとちょっと痛々しい．

午前中は再び移民局に出向き，社会保障番号を獲得すべく努力した．ま，申請書が受理されたので，なんとかなるんではないか？という感じ．前回との違いは，学生ではなくスタッフとして大学に貢献（予定）しているということを強調したところか．

その後大学でいろいろとおべんきょうした．ギブソンの言葉が妙に心に残った．

途中から引用すると（なんかラジオのインタビューでの発言らしいが）

”The future is already here – it’s just not evenly distributed.” by William Gibson

ニュアンスを汲み取って訳すなら，「未来はもうすでにここにあるんだ．ただ，まだ均等に配分されていないだけさ」というようなニュアンスだろうか．未来と現在の明確な区切りなんてなく，すべてが緩やかにつながっているように思えるので，なんだか面白い言葉だと思った．ちなみにアフォーダンスのギブソンはJJギブソンなので，別人です．私のように勘違いしないように（笑）．

ちなみに，今日は夏休み換算すると「7月25日1時35分」になる．夏休みの生活リズムに慣れてきたころだろうか．

■業務用備忘録