小学校を訪問 / Went to elementary school in Helsinki @ 261日目

Goethe House
[ゲーテハウス最上階から外を臨む]
[From the top floor of Goethe House]

(すいません,今日の写真はこの前のドイツ旅行の時のものです)

最近ではフィンランドの学校の視察が難しくなっていると聞いた.日本から来た友人達はプロのコーディネーターの方に視察依頼をしていたらしいが,予想以上に日程がかかってしまったと連絡を受けた.

色々とコネを辿り,フィンランド市内のStrömbergin(ストロンベルギン)小学校の方に視察のOKをもらうことができた.実はこの小学校はかなり有名な小学校で,僕も一度本で読んだことがある所だった.

朝8時から9時ぐらいまでの1時間を頂戴したが,フレネ教育をベースに,日本の学校とは全く違うアプローチで教育をしていた.一言で説明すれば「うわー俺この小学校にもう一度入って勉強したいなぁ」と本気で思うような素晴らしい学習環境だったと思う.

ただ,先生方やスタッフの「環境作り」に対しての苦労と配慮,またその環境を維持するための尽力は並大抵のものではないと感じた.おそらく日本でも,かなりがんばればこのような建物とかスタッフを集めることはできるが,継続することはかなり困難なのではないかと思った.社会全体の協力が必要だと思う.

小学校訪問の後,大学に戻りひたすらプログラミング(またかよ).プレゼンは明後日.プログラムはまだ完成せず!orz..

<English>

I heard my friends had asked professional coordinator for their investigation to elementary school, but coordinator said it was difficult, because it took long times to got permission.

I asked my colleague and used their connections, finally I could get an appointment with a teacher of Strömbergin school.

(I knew after visit, this school was very famouse school in Japanese Education books)

At that school, I was very surprise and got a great impact that their education was based on Freinet Pedagogy Method. I had researched this method 5 years ago. But it was first time for me to visit the school based on it.

Definitely, the concept and architecture was so great. But I guessed, the most important points of this school was the effort of teachers, parents and stuffs. That enabled this school so alive and great learning environment, I thought.

If possible, I want to go to this school and graduate.

After this visit, I went back to school and made a program. The date of my presentation is the day after tomorrow. The program does not be finished now!! Alas!!!!

  • 明日の重要なプレゼンに向けて,今日は修羅場.しかしなるべく焦らないようにして,できることをしっかりとやるように努めたい.7:37 AM May 19th Twitter for iPhoneから
  • 本日最初の任務完了。次は大学でのサ行。さしすせそ。10:02 AM May 18th Echofonから
  • おはようございます.今日は8時に小学校訪問,その後に大学に戻り木曜日に向けて作業します.Hyvää huomenta. I am going to elementary school at 8, and back to Taik for my works. So busy…5:21 AM May 18th Twitter for iPhoneから

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA