ARのプレゼン依頼を受ける / I got request to have a presentation about AR @ 228日目

(日本語/ English)

[夜の9時の様子.写真では暗そうに見えるけれど本当はもう少し明るい]
[This picture was taken 9PM. It looks a little dark, but it was more brighter]

今日は隣の部屋のJoanna(ヨアンナ)さんとJuhaniとランチを食べに行った.その時に今度TKKのYTKという都市計画を研究している部署で,ARについてのプレゼンをしてほしいという依頼を受けた.僕で勤まるのか心配だったが,光栄なことなのでお受けさせて頂いた.

今日のツイートでもいくつかのARについてのリンクを紹介しているが,現在大半のものは「カメラでマーカーを撮影すると,何かが出て来た,あらびっくり」というパターンが多い.悪意を持って例えるとすれば「単なる置き換え」に終始しているものが多いのではないだろうか.

携帯電話とARとの連動は確かに新しいと思うが,位置情報とAR(というか情報を角度と方角に紐づけているもの)を組み合わせるというアイデア自体は同じであったとしても,表示するアノテーション(付加情報)をどのように作っていくのか,どのように管理していくのかなどについて考える必要があるのではないかと思った.

果たしてこの思いや考えが英語で表現できるのか?乞うご期待.

あと,どうでもいいことですが極端な要約を突然思いつきました.#youyaku10 で検索してみて下さい.

<English>

Today, I had a lunch with Joanna and Juhani at Dylan. At the lunch, I was asked to have a presentation about AR at YTK. I was afraid that my poor English and research was too poor to have a kind of presentation for YTK people, but I decided to challenge!

These days, we can see “AR” in many places. But I think that all of them is just “replacing markers to something”. Definitely it is interesting and enable to catch people attention. But people’s curiosity may go away in a half year. I really consider about “What’s the strong points of AR”.

And nowadays, we can see may “Mobile AR”, for example “Layar” or “Sekai Camera” and so on. As you may know, all of them use location information and direction or degrees of angle information. Some people may say it is not AR, because don’t show any 3D information.

Unfortunately if I buy iPhone in Finland, the iPhone can not available in Japan. Because in Japan, Softbank corporation locked them (SIM-lock). Definitely I understand the company’s right, but it is very inconvenient for many people. The local problems puzzled me very much…. 🙁

But anyway, AR is in at the dawn of progress. AR is needed to think about what are its strong points, I guess.

Oh, before think about it, I must think and train my poor English to more better.

  • meigenbot 人々は理解できぬことを低く見積もる。(独作家: Johann Wolfgang von Goethe)11:19 PM Apr 16th KEIYAC.ORGからあなたと22人がリツイート
  • アニソンってどうしても軽く見られがちだけど、あと5年ぐらいしたらもっと評価されると期待したい。この曲を初めて聴いたときそう思った。 #nowplaying Shangri-La ♪ angela http://bit.ly/7XLUGR via @twitbird11:07 PM Apr 16th TwitBird iPhoneから
  • クラシックのコンピレーションもたくさん発売されていて、1曲あたり100〜200円ぐらいで買えるのが嬉しい。昔だったらあり得ない事だ。10:44 PM Apr 16th Echofonから
  • いろんな録音があるけれど、これはかなりお気に入りの一つ。クラシックが苦手な人にもおすすめ。 #nowplaying Polonaise No. 6 ♪ マルタ・アルゲリッチ http://bit.ly/aRAX7i via @twitbird10:40 PM Apr 16th TwitBird iPhoneから
  • 作品もよかったけど、サントラも素晴らしかった!!#nowplaying ウキウキ寄り道オーマイガッ! ♪ 池頼広 http://bit.ly/auYiE2 via @twitbird10:29 PM Apr 16th TwitBird iPhoneから
  • この5手詰、やっと解けた……良作だった。
  • 10:21 PM Apr 16th TwitBird iPhoneから
  • 森鴎外『山椒大夫』=「安寿と厨子王の再会物語」 #youyaku109:10 PM Apr 16th Tweetieから
  • 『巨人の星』=「魔球開発物語と親子喧嘩」#youyaku109:06 PM Apr 16th Tweetieから
  • 『サザエさん』=「カツオ50%サザエ30%波平15%」#youyaku109:04 PM Apr 16th Tweetieから
  • 夜9時ですが,夕方みたいな感じです.夏至に近づくともっと昼が長くなります. http://bit.ly/b6xJSK 9:00 PM Apr 16th bit.lyから
  • 『ベニスの商人』=「裁判で屁理屈が通用する話」#youyaku108:04 PM Apr 16th webから
  • 「スーパーマリオブラザーズ」=「姫救い冒険ゲーム」#youyaku108:02 PM Apr 16th webから
  • 『ドラゴンクエスト』=「龍退治」 #youyaku108:01 PM Apr 16th webから
  • 『羅生門(芥川龍之介)』=「老婆の服盗難事件」#youyaku107:57 PM Apr 16th Tweetieから
  • なるほど!あとは長文なのでコチラで http://tl.gd/t3gqm RT @stamp_kotobuki: 分かれるどころか、もはやUst×ニコ動風コメ×Twitterの融合になってますよ。7:55 PM Apr 16th Tweetieから
  • 『上海万博のテーマソング』=「そのままの君でいて’(ダッシュ)」 #youyaku107:34 PM Apr 16th webから
  • hermitnao YouTube 動画をお気に入りに登録しました — 上海万博PRソング 「2010 等你来」 Right Here Waiting for You 2010 http://youtu.be/5Q3iDrc6uoE?a6:04 PM Apr 16th Googleからあなたがリツイート
  • O.ヘンリ『賢者のおくりもの』=「思いやりありすぎ夫婦」の話(好意的な要約) 「コミュニケーション不足夫婦」の話(悪意を持った要約) #youyaku107:14 PM Apr 16th webから
  • 『あかずきんちゃん』=「お使いでかなり失敗した」話 #youyaku107:08 PM Apr 16th webから
  • 『白雪姫』=「食あたりした?姫を起こす」話 #youyaku107:05 PM Apr 16th webから
  • 「カレイドスター」=「ど根性サーカス物語」 #youyaku107:03 PM Apr 16th webから
  • 今日の夜7時から,大学のガードマンさん達の組合がストライキをするということで,大学が完全に閉鎖されます.最近ストライキが多いなぁ #helsinki6:18 PM Apr 16th Tweetieから
  • ご参考までに(笑) http://bit.ly/cplcio RT @imaicci: キャラがいいね、ザ中国。 http://bit.ly/dwWR6T5:31 PM Apr 16th Tweetieから
  • 5月に再びフランクフルトに行く予定だが,飛行機は飛ぶのか? I will go to Frankfurt in May. I am really afraid that airplanes can fly?3:45 PM Apr 16th Tweetieから
  • どの会社が,どれだけの台数のサーバーを持ってるか?をわかりやすく表すとこうなる! A Comparison of Dedicated Servers By Company | http://bit.ly/a5O6Z 22:39 PM Apr 16th bit.lyから
  • 電気は来ているけれど観れない!残念! RT @IJP2010: 伊集院です。IJPの第二回放送開始まで3時間を切りました。電気の来てないおうちの方は、今すぐ発電and蓄電を!2:32 PM Apr 16th Tweetieから
  • こちらの記事も秀逸なので是非(笑).@nifty:デイリーポータルZ:本物のあの電動一輪車に乗れました! http://bit.ly/cMBlY6 2:30 PM Apr 16th bit.lyから
  • ホンダの例の「一輪車」の記事.ANNE記者がすごく楽しそうな顔をしてる. IEEE Spectrum: Riding Honda’s U3-X Unicycle of the Future http://bit.ly/coaqBc 2:29 PM Apr 16th bit.lyから
  • シャープの3Dテレビについて取り上げている.けっこう好意的な印象を受けた. IEEE Spectrum: Sharp Offers 3-D Viewing Without Glasses http://bit.ly/aE6WuW 2:24 PM Apr 16th bit.lyから
  • ランチから戻った.今日はARについて質問を受けたので,色々と持論を交えながら話をした.今度はTKKで話をすることになった.準備しなくちゃ w1:43 PM Apr 16th Tweetieから
  • ARについて数多くの動画を見た.その大半はマーカーを3D物体への紐付けの道具として使っているものだ.確かに面白いが,それだけでは絶対に飽きられると思う.現実世界と3Dを結びつける本当のメリットを理解しないと,一過性のブームで終わるような気がする.10:29 AM Apr 16th Tweetieから
  • ARを使ったビジネス応用例 オランダでの不動産情報をARを使って表示.場所という情報と「場の持つ雰囲気」を組み合わせた上手い例.実際にあったら僕も使いたい. http://bit.ly/cSoGRw 10:25 AM Apr 16th bit.lyから
  • 海外でのARの動画を見ているが,iPhoneとかの応用事例が多く出てくる.僕も使ってみたいが,こちらで購入したとしてもロックがかかっていて日本では使えないらしいので未購入のまま.何かいい方法ないでしょうか?10:21 AM Apr 16th Tweetieから
  • 地味だけどちょっと「おっ!」と思った例.名刺をARに応用しているけれど,何方向からか撮影した静止画で立体を表示.ARの障壁である3Dオブジェクトを簡単に作るアイデア.先にやられていてショックだけど(笑) http://vimeo.com/5651466 10:11 AM Apr 16th Tweetieから
  • ARの素敵な応用例3 セカイカメラとかと同様のコンセプトだけど,精度がけっこう高い.機器の上下とかティルトなどは何軸のセンサを使ってるのかな? http://bit.ly/b03Nrp 9:59 AM Apr 16th bit.lyから
  • ARの素敵な応用例2 奥行きという使い方を下面白い例.マスキングとか結構高度な技術をさりげなく使っている¶YouTube – levelHead: A 3D Spatial Memory Game http://bit.ly/ansFFs 9:56 AM Apr 16th bit.lyから
  • ARを応用した素敵な事例.精度も高い.  YouTube – Wearable Augmented Reality from Glasses Direct 3D Virtual Mirror http://bit.ly/b8brLY 9:54 AM Apr 16th bit.lyから
  • ふと思ったけれど,日常使っている「モノ」というのはキャラクターのようなものだと思った.色々知りたくなる気持ち,わかる! @nifty:デイリーポータルZ:ハミガキ工場では1日50万本ハミガキが作られる http://bit.ly/dfIzVw 6:54 AM Apr 16th bit.lyから
  • 自分の手で操作したい!と思わずにはいられない.僕が追究している「知ること」と「実感すること」の違いがこの世界にはあるのかもしれない.  @nifty:デイリーポータルZ:素晴らしきぱらぱらマンガの世界 http://bit.ly/dhT8nx 6:48 AM Apr 16th bit.lyから

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA