良い天気なので散歩 / Wandering on a fine day@230日目

[ヘルシンキの多くの道では歩道と自転車専用道が整備されている．素晴らしい]
[In Helsinki, there are pavements and road for cycles separated. Soooooooooo great!]

すごく良い天気だったので，散歩してみた．ヘルシンキではほとんどの道で自転車道と歩道が整備されていて，大変に歩きやすく走りやすい．日本と比べてみると驚くほどの差がある．多分日本のいくつかの都市では自転車用の道路整備などが進んでいると思うのだけれど，土地買収の問題とか色々とややこしい事情があるのだろうなと思う．

ともかくヘルシンキは自転車愛好家にとって，非常に走りやすい街だと思う．こちらの道になれてしまうと，日本に帰ってから大丈夫かなぁ？

あと，昨日の寿司ワークショップで感じたのは「彩り」に対する配慮だ．日本料理は色とか盛りつけ方に非常に工夫が凝らされていることに，今更ながら気がついた．

Today was so fine day, I wandered for a short while.

In Helsinki, almost every roads have pavement and road for cycle. Thus pedestrians and cycles look very comfortable. In Japan, we don’t have such great roads. Unfortunately, pavements and cycle-roads are seldom separated.

This YouTube movie tells Japanese recklessly cycle problems (news movie on NHK TV). This movie shows the cycles traffic accidents are increasing rapidly. But there are little cycle exclusive roads in Japan. It’s a really big problems in Japan.

I am worrying can I get accustomed with Japanese traffic environment after back to Japan…

As I felt down, I found funny movie.

This movie is “Relakkuma plays DDR (Dance Dance Revolution)”. Relakkuma is portmanteau, “relax” and “kuma (bear)”. This relakkuma is very popular character in Japan. This movie was posted someone on movie sharing site.

meigenbot ともかく具体的に動いてみるんだね、具体的に動けば具体的な答が出るから。(相田みつを)10:19 PM Apr 18th KEIYAC.ORGからあなたと26人がリツイート
autiomaa Finnish man defending for bad bad volcano ash!http://twitpic.com/1gmu9u (via @paalykainen)10:03 PM Apr 18th Tweetieからあなたと4人がリツイート
けっこう有名な動画だけど，何度見ても可愛い……悶絶するぐらい可愛い……§リラックマのDDR‐ニコニコ動画(9)http://bit.ly/aRnlrP 7:18 PM Apr 18th bit.lyから
yuridon702 激しくそう思います！でもその土地の空気や、におい、人の熱気なんて行って感じてみなければ絶対にわからないのに。 RT @mohideki: 若者の海外旅行減少はインターネットの普及が原因とおもふ。4:49 PM Apr 18th Echofonからあなたと１人がリツイート
GuyKawasaki Pictures from Yushu, China earthquake http://tr.im/W6kC 8:45 AM Apr 18th APIからあなたと5人がリツイート
Sushi looks simple, based on Japanese principal food “rice”. But it is really ingenious. In media, if I consider text as rice, what’s sushi?8:27 AM Apr 18th Tweetieから
寿司って一見するととてもシンプル．ベースは主食のお米．だけど細かい工夫や知恵が凝縮されている料理だと思った．メディアで考えてみると，寿司とはどのようなコンテンツなのかと思った．8:21 AM Apr 18th Tweetieから
FakeKeyWord_Bot (嘘) 4/18の来週からスタートするトレンディドラマ【クリスタルみりん】6:30 AM Apr 18th APIからあなたがリツイート
Sushi workshop was a big success. I was moved everyone enjoyed cooking sushi. I felt Food culture have a power to connect people.4:43 AM Apr 18th Echofonから
昨日の寿司ワークショップは大成功でした。印象に残ったのはお米の正しい研ぎ方と、彩の工夫についての説明のウケがよかった事です。寿司そのものは僕が発明したものではありませんが、こんなにも喜んでもらえて嬉しさもひとしおです。食は文化をつなぐ事を実感しました。4:35 AM Apr 18th Echofonから