2010年4月23日 / 最終更新日時 : 2010年4月23日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 雪,そしてデザインファクトリー / Snow and Design Factory@235日目 [デザインファクトリーの様子] [Demonstration in Design Factory TKK] 今日の朝は雨かと思ったら雪になった．もう4月下旬だというのに，さすがは北欧！ 午後はJuhaniの車に同乗させて […]
2010年4月22日 / 最終更新日時 : 2010年4月22日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 風邪をひく/ I caught cold@234日目 [Juhaniからもらった大根を炊いてみた．おいしかった] [Juhani presented us a radish. We cooked it in Japanese style. Nice tasted!] ちょっ […]
2010年4月21日 / 最終更新日時 : 2010年4月21日 onakaponpon テクニカル アップルはどこに向かう？ / Where is Apple going?@233日目 [Adobeから教育用無償ライセンスをもらった！ありがとう！] [I got a license for educator! Thanks Adobe!] 今日は一日中プログラム．Flex4において，uiコンテナというの […]
2010年4月20日 / 最終更新日時 : 2010年4月20日 onakaponpon テクニカル 開発研究再開 / Restart my research @232日目 [誰かを待っています@22:222] [I am waiting….@22:22] 10時から，デザイン学科の学生さんがARについて知りたいというので，プレゼンをした．話を聞くと家具とARを結びつけたアートを […]
2010年4月19日 / 最終更新日時 : 2010年4月19日 onakaponpon フィンランドてんやわんや サンドイッチのサイズ復活 / The size of sandwich back to normal @231日目 [近所の川でカヌーを楽しむ人を見かけた．春だ！] [Spring has come!! I saw a man who enjoy canoe.] 今日はマイナス1度．この写真は2日前に撮影したものなのに……この気候の変 […]
2010年4月18日 / 最終更新日時 : 2010年4月18日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 良い天気なので散歩 / Wandering on a fine day@230日目 [ヘルシンキの多くの道では歩道と自転車専用道が整備されている．素晴らしい] [In Helsinki, there are pavements and road for cycles separated. Soooooo […]
2010年4月17日 / 最終更新日時 : 2010年4月17日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 寿司ワークショップ / SUSHI workshop @229日目 [さぁ！これから巻きます！] [Let’s roll !!] [炊飯器を持参した（笑）/ We brought our rice cooker to his apartment] [巻き寿司に挑戦 / We […]
2010年4月16日 / 最終更新日時 : 2010年4月16日 onakaponpon テクニカル ARのプレゼン依頼を受ける / I got request to have a presentation about AR @ 228日目 （日本語/ English) [夜の9時の様子．写真では暗そうに見えるけれど本当はもう少し明るい] [This picture was taken 9PM. It looks a little dark, but it […]
2010年4月14日 / 最終更新日時 : 2010年4月14日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 網島を観にいく/ Went to watch “Ami-Jima”@226日目 (English is below) （これはクリスマス時期に撮影したフィンランド国立劇場の写真） (This picture was taken in Winter holidays. Not today) 今日はこち […]
2010年4月13日 / 最終更新日時 : 2010年4月13日 onakaponpon フィンランドてんやわんや TKKにランチを食べに行く I went to TKK to have a lunch@225日目 (日本語 / 英語) 今日はTKK（ヘルシンキ工科大学）にランチを食べに行った．別にTKKのランチが美味しいと聞いたからではなく，ある人と約束をしていたからだ． I went to TKK (Helsinki Unive […]
