雪,そしてデザインファクトリー / Snow and Design Factory@235日目

[デザインファクトリーの様子]
[Demonstration in Design Factory TKK]

今日の朝は雨かと思ったら雪になった．もう4月下旬だというのに，さすがは北欧！

午後はJuhaniの車に同乗させてもらい，TKKのデザインファクトリーのデモンストレーションを見てきた．

僕の語学力が足りなかったせいだと思うが，正直いくつかの発表は何を目指してやっているのかは理解しきれなかった．それらはアイデアの段階をスライドにして放置しているような状態だった．これは普通なんだろうか？それとも僕がゼイタクなだけなんだろうか？

多分もっと僕のリスニング能力が高ければ，新しい発見があったのだろうと思う．せっかくこのような機会を与えてくれたデザインファクトリーの方々に対して申し訳なく思う．

しかし，そんな不満はともかく，多様な柔軟性のある自由なプロジェクトをいくつか見ていると，日本だとこんな自由な研究は難しいんだろうな……と思ってしまった．何か「新しいもの」というのは，このような柔軟な土壌から出てくるんだろうと思った．

<English>

It was raining this morning, but it changed to snow. How cold Finland is!

In the late afternoon, Juhani kindly gave me a ride to TKK. We watched Design Factory Demonstration. Many ideas and projects were shown there.

Frankly speaking, I felt some presentation could not present their contents well. They just showed their concepts and just put some automatic slides there. If I had a great English command, I would be able to considered them deeply.

But, anyway their research area were so wide, multidisciplinary and interesting. I really appreciate their attitude toward research. I felt something new researches will be grow up from here.

In Japan, such kind of projects were maybe difficult.