2010年4月20日 / 最終更新日時 : 2010年4月20日 onakaponpon テクニカル 開発研究再開 / Restart my research @232日目 [誰かを待っています@22:222] [I am waiting….@22:22] 10時から,デザイン学科の学生さんがARについて知りたいというので,プレゼンをした.話を聞くと家具とARを結びつけたアートを […]
2010年4月19日 / 最終更新日時 : 2010年4月19日 onakaponpon フィンランドてんやわんや サンドイッチのサイズ復活 / The size of sandwich back to normal @231日目 [近所の川でカヌーを楽しむ人を見かけた.春だ!] [Spring has come!! I saw a man who enjoy canoe.] 今日はマイナス1度.この写真は2日前に撮影したものなのに……この気候の変 […]
2010年4月18日 / 最終更新日時 : 2010年4月18日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 良い天気なので散歩 / Wandering on a fine day@230日目 [ヘルシンキの多くの道では歩道と自転車専用道が整備されている.素晴らしい] [In Helsinki, there are pavements and road for cycles separated. Soooooo […]
2010年4月17日 / 最終更新日時 : 2010年4月17日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 寿司ワークショップ / SUSHI workshop @229日目 [さぁ!これから巻きます!] [Let’s roll !!] [炊飯器を持参した(笑)/ We brought our rice cooker to his apartment] [巻き寿司に挑戦 / We […]
2010年4月16日 / 最終更新日時 : 2010年4月16日 onakaponpon テクニカル ARのプレゼン依頼を受ける / I got request to have a presentation about AR @ 228日目 (日本語/ English) [夜の9時の様子.写真では暗そうに見えるけれど本当はもう少し明るい] [This picture was taken 9PM. It looks a little dark, but it […]
2010年4月15日 / 最終更新日時 : 2010年4月15日 onakaponpon 画像あり サンドイッチのサイズに衝撃を受ける / The size of sandwich@227日目 (日本語/Englsih) (この写真は今日の日記の内容と関係ありません) (This picture has nothing to do with today’s topic :-)) 今日は昼食にサンドイ […]
2010年4月14日 / 最終更新日時 : 2010年4月14日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 網島を観にいく/ Went to watch “Ami-Jima”@226日目 (English is below) (これはクリスマス時期に撮影したフィンランド国立劇場の写真) (This picture was taken in Winter holidays. Not today) 今日はこち […]
2010年4月13日 / 最終更新日時 : 2010年4月13日 onakaponpon フィンランドてんやわんや TKKにランチを食べに行く I went to TKK to have a lunch@225日目 (日本語 / 英語) 今日はTKK(ヘルシンキ工科大学)にランチを食べに行った.別にTKKのランチが美味しいと聞いたからではなく,ある人と約束をしていたからだ. I went to TKK (Helsinki Unive […]
2010年4月12日 / 最終更新日時 : 2010年4月12日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 書類が苦手 I’m not good at documents@224日目 フィンランドの税金関連のところから書類が来た.ご存知とは思うけれど僕は書類と会議とお金の話が苦手だ.
2010年4月11日 / 最終更新日時 : 2010年4月11日 onakaponpon フィンランドてんやわんや 今年初めての自転車@223日目 先日ストックマンで購入したサンドイッチ.パンが固いものの美味でした. 雪も溶け,地面が顔を出し始めたので,ようやく今年初めて自転車に乗った. 久しぶりの感覚だった.忘れていた. やっぱり自転車って楽しい!