フィンランド語の授業@74日目
今日は午後からフィンランド語の授業．
だんだんと難易度が上がってきているが，今日勉強したのはToやInなどの表現の方法．
例えばカフェに(to a cafe)の場合，kahvila(カハヴィラ)がKahvilaan(カハヴィラーン)と変化する．カフェで(in a cafe)の場合はkahvilassa(カハヴィラッサ)，カフェから(from a cafe)だとkahvilasta(カハヴィラスタ)と変化する．
同様に，「フィンランドに」はSuomeen，「フィンランドで」はSuomessa，「フィンランドから」はSuomestaとなる．
なんだ簡単なルールだと思っていたら，もう一つの変化系があるとのこと．tori(広場)の場合はtorille（トリッレ)，torilla(トリッラ)，torilta(トリルタ)と変化するのだそうだ．
このように全ての名詞は前置詞を含む形で名詞が変化するが，どちらの変化になるのかというルールは「単語によって決まっている」とのこと．
先生の話によると，あまり有名でない地方の街の名前だと，どちらの変化になるのか，ネイティブの人でもわからなくなるそうだ．
言語というのは奥深い．
