デザインミュージアムでの発表 / Presentation at Design Museum Helsinki@239日目

[発表の様子]
[At Design Museum Helsinki]

Mapping Modernism Installation. Design Museum Helsinki. from (*_*)lau on Vimeo.

[メンバーのLauraがまとめてくれた映像]
[About our installation (edited by Laura) ]

2月にデザインミュージアムに納めたインスタレーションについて，発表を行うことになった．

会場はデザインミュージアムの２階．夕方からということだが，久しぶりに早朝に現場に行きセッティングの調整を行った．

発表に関しては，僕も発表の一部を担当するかどうか，他のメンバーから質問を受けたが，僕のへっぽこな英語でチーム全体のクオリティを下げるのが心配だったので発表は遠慮させてもらった．

無事発表も終了し，僕らのチームのインスタレーションは，なかなか良い評価を得られたと思う．

でも本当に僕が発表しなくてよかったのかどうか？自分に対しての恥じる気持ちと情けない気持ちが入り交じって複雑な気分だ．

Our team had a presentation of our installation which we made last February. I went to Design Museum Helsinki in early morning to check calibration of our installation.

About presentation, I was asked to have a part of presentation by team members, but I passed up it. Because I was afraid that my poor presentation would abased our whole presentation.

In the end, our presentation was finished and received a good response from other people, thanks of other members.

But after presentation, I felt a mixture of emotions. Was it right for me not to have a presentation? I just escaped from making mistakes, don’t I ?

Shame on me!!

デザイン博物館での発表無事終了。僕は発表しなかったが、無事にインスタレーションが動いて何よりだった。ので寝ます。10:35 PM Apr 27th Echofonから
カメラで認識した画像から特定の色の範囲と傾きを出すプログラムを書き中．4:16 PM Apr 27th Tweetieから
おはようございます．ヘルシンキは曇りです．今日は朝にデザインミュージアムに行き展示物の調整，その後大学でプログラミング，また夕方からデザインミュージアムでのイベントに出席する予定です．6:53 AM Apr 27th Tweetieから
RT @manuke10b: コンビニの弁当を買ったら店員に「あたためますな？」と言われたんだ。動揺しつつも「さようでござる」と答えた。http://manuke-taiken.seesaa.net/6:31 AM Apr 27th Tweetieから

Follow me!

@onakaponpon